Im Rahmen der Ausstellung ‚Caspar David Friedrich – Found in Translation‘ laden wir erneut zu einem Künstlergespräch mit dem Dresdener Künstler Thomas Baumhekel und dem Kurator der Ausstellung Johannes Rößler ein.

Den Auftakt der Ausstellung, in der Transformationen der Landschaftsmotive von Caspar David Friedrich sichtbar werden, machen die beiden jüngsten Arbeiten von Thomas Baumhekel (geb. 1963). Diese hat der Künstler mit Verweis auf die beiden hier ausgestellten Hauptmotive von Friedrich angefertigt. Mit breitem Pinsel und schwarzer chinesischer Tusche schrieb er auf großformatige Blätter die kalligraphischen Zeichen für ‚Wald‘ und ‚Wurzel‘. Seit über vierzig Jahren beschäftigt sich Baumhekel mit Landschaftsthemen Friedrichs, transferiert diese jedoch nicht in abbildhafte, wiedererkennbare Landschaften, sondern schreibt sie als chinesische Zeichen auf Papier. Ihn interessiert dabei die formale Struktur der Zeichen, die das Geschriebene mitunter verbildlichen. Bemerkenswert daran ist, dass er weder das Chinesische noch das Japanische erlernt oder studiert hat, seine Zeichen für Schriftkundige dennoch lesbar sind. Seit der Entdeckung einer ausrangierten Japanischen Grammatik, die er aus dem Müllcontainer ehemaliger DDR-Betriebe rettete, beschäftigen Baumhekel die Kanji-Zeichen. Bereits 2018 widmete sich die Hegenbarth Sammlung Berlin in der Ausstellung ‚Überflogenes Weiß II – Deutsche Landschaft japanisch‘ umfangreich den Arbeiten von Thomas Baumhekel.

Die jüngst entstandene Collage ‚Hotel Goldene Harfe‘ (2024) zeigt das gleichnamige Hotel im Kurort Teplitz (Teplice, Tschechische Republik), wo Caspar David Friedrich sich im Sommer 1835 von seinem Schlaganfall erholte. Baumhekel hat die Schaufassade des historischen Kurhotels nachgezeichnet und in die Fenster Briefmarken geklebt, die das Konterfei von Friedrich und weiteren prominenten Teplitz-Besuchern wie Ludwig van Beethoven zeigen.

Wir bitten um Anmeldung zum Künstlergespräch unter:
030 23 60 99 99 oder  programm@herr-hegenbarth-berlin.de
Eintritt frei